Contract №6014293 Construction work for industrial buildings. Winner: Saint-Gobain Sovis SAS

Link to original

To view links to the source need to register

Publication date

31-01-2018

Description

Section I
1. Name and addresses
  Organisme national des déchets radioactifs et de matières fissiles enrichies
  Avenue des Arts 14
  Bruxelles
  1210
  Belgium
  Telephone: +32 22121001
  E-mail: [email protected]
2. Type of the contracting authority:
  Body governed by public law
3. Main activity:
  Other activity: Traitement de déchets radioactifs
Section II
1. Scope of the procurement:
  1. Title:
    
    Construction de l"Installation pour la production de Monolithes (IPM) à Dessel
    
    Reference number: Ondraf/Niras-NOCA 2012-2224-F03_0
  2. Main CPV code:
    45213250, 45000000, 45400000, 45000000, 45330000, 45000000, 45310000, 45000000, 48000000, 45000000, 45331000, 45000000, 42414500, 45000000, 42415200, 45000000, 51000000, 45000000, 42997300, 45000000, 42900000
  3. Type of contract:
    Works
  4. Short description:
    
    Les monolithes seront produits dans l"IPM. Ces monolithes sont des caissons (containers en béton) remplis de mortier; il en existe 3 types. Les monolithes seront ensuite stockés temporairement dans l"IPM en attendant leur stockage définitif dans un des sites de stockage.
  5. Information about lots:
    This contract is divided into lots: yes
  6. Total value of the procurement:
    Value excluding VAT: 34 361 805.99 EUR
2. Description
  1. Title:
    
    Construction générale 3 1A
  2. Additional CPV code(s):
    45000000, 45400000
  3. Place of performance:
  4. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend tous les travaux de génie civil de l’IPM, y compris la coordination générale des autres lots.
  5. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 25
    Quality criterion - Name: Planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 70
  6. Information about options:
    Options: no
  7. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  8. Additional information:
  9. Title:
    
    1B — Verre au plomb
  10. Additional CPV code(s):
    45000000, 45330000
  11. Place of performance:
  12. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend la fourniture et le placement de tous les verres au plomb nécessaires dans l’IPM. Ces verres au plomb (12 pièces) sont très proches de la partie génie civil puisqu’ils doivent être encastrés dans les parois en béton. Les verres au plomb d"une densité de 3,6 servent d"épaisseur équivalente de remplacement pour les parois en béton de 40 cm à 75 cm. Les verres au plomb mesurent environ 1 m2.
  13. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 20
    Quality criterion - Name: Planning et délai d"exécution / Weighting: 10
    Price - Weighting: 70
  14. Information about options:
    Options: no
  15. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  16. Additional information:
  17. Title:
    
    2A — Electricité
  18. Additional CPV code(s):
    45000000, 45310000
  19. Place of performance:
  20. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend la fourniture et le placement d’une installation basse tension (400V) répartie sur 3 réseaux:
    
    — réseau P: réseau prioritaire.
    
    —réseau N: réseau normal.
    
    —UPS: réseau ininterrompu.
  21. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: Planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  22. Information about options:
    Options: no
  23. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  24. Additional information:
  25. Title:
    
    2B — Automatisation et postes de commande
  26. Additional CPV code(s):
    45000000, 48000000
  27. Place of performance:
  28. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend la fourniture et le placement du système de commande centralisée de l"installation IPM. Ce lot comprend tant la commande principale des installations que l"interaction avec la base de données relatives aux déchets ou encore la communication avec les installations.
  29. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  30. Information about options:
    Options: no
  31. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  32. Additional information:
  33. Title:
    
    3 - HVAC
  34. Additional CPV code(s):
    45000000, 45331000
  35. Place of performance:
  36. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend la fourniture et le placement de toutes les installations sanitaires, de chauffage, de traitement de l"air et de commande de la partie HVAC du bâtiment IPM.
  37. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  38. Information about options:
    Options: no
  39. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  40. Additional information:
  41. Title:
    
    4A — Ponts Roulants
  42. Additional CPV code(s):
    45000000, 42414500
  43. Place of performance:
  44. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend une partie de la manutention, à savoir la fourniture et le placement des ponts roulants à grappin pour le bâtiment IPM qui sont conçus d’après le principe de la simple défaillance.
  45. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: Planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  46. Information about options:
    Options: no
  47. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  48. Additional information:
  49. Title:
    
    4B — Trolleys
  50. Additional CPV code(s):
    45000000, 42415200
  51. Place of performance:
  52. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend l"autre partie de la manutention, à savoir la fourniture et le placement des trolleys pour le transport au sol.
  53. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  54. Information about options:
    Options: no
  55. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  56. Additional information:
  57. Title:
    
    5 — Installation Process
  58. Additional CPV code(s):
    45000000, 51000000
  59. Place of performance:
  60. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend les installations de support pour la fabrication du mortier et englobe essentiellement les approvisionnements en eau, les installations de nettoyage et les installations d"eaux usées.
  61. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: Planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  62. Information about options:
    Options: no
  63. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  64. Additional information:
  65. Title:
    
    6 — Systèmes automatiques et robots
  66. Additional CPV code(s):
    45000000, 42997300
  67. Place of performance:
  68. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend les systèmes automatiques et les robots, y compris les mesures de processus / l’appareillage d’analyse.
  69. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualité technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  70. Information about options:
    Options: no
  71. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  72. Additional information:
  73. Title:
    
    7 — équipements divers
  74. Additional CPV code(s):
    45000000, 42900000
  75. Place of performance:
  76. Description of the procurement:
    
    Ce lot comprend les équipements particuliers qui sont nécessaires dans les installations de manutention et de cimentation.
    
    Ce lot comprend les éléments suivants:
    
    — le manipulateur de couvercle pour ôter les couvercles des caissons vides.
    
    — les ponts de localisation pour les remplissages. Un pont de localisation est prévu pour diriger la bouche de remplissage au-dessus des orifices de remplissage du caisson. L’installation de cachetage pour poinçonner les orifices de remplissage dans le couvercle de ce type de caisson fait également partie de ce pont de localisation.
    
    Ce Lot comprend en outre une structure d"appui pour le couvercle du suremballage.
  77. Award criteria:
    Quality criterion - Name: Qualié technique / Weighting: 40
    Quality criterion - Name: planning et délai d"exécution / Weighting: 5
    Price - Weighting: 55
  78. Information about options:
    Options: no
  79. Information about European Union funds:
    The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
  80. Additional information:
Section IV
1. Description:
  1. Type of procedure:
    Restricted procedure
  2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
  3. Information about electronic auction:
  4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
    The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
2. Administrative information:
  1. Previous publication concerning this procedure:
  2. Information about termination of dynamic purchasing system:
  3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
Section V
1. Contract No: NOCA 2012-2224
  Lot No: 1
  Title:
  1A — Construction générale
2. Award of contract
  1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
  2. Information about tenders:
    Number of tenders received: 5
    The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
  3. Name and address of the contractor:
    Franki construct NV
    Chemin des Moissons 10
    Flémalle
    4400
    Belgium
    The contractor is an SME: yes
  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
    
    Total value of the contract/lot: 12 401 913.47 EUR
  5. Information about subcontracting:
    
    Contract No: NOCA 2012-2224
    Lot No: 2
    Title:
    1B — Verre au Plomb
  6. Award of contract
    1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
    2. Information about tenders:
      Number of tenders received: 1
      The contract has been awarded to a group of economic operators: no
    3. Name and address of the contractor:
      Saint-Gobain Sovis SAS
      Lieu-dit le Gouffre
      Jouarre
      77640
      France
      The contractor is an SME: yes
    4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
      
      Total value of the contract/lot: 2 140 379.00 EUR
    5. Information about subcontracting:
      
      Contract No: NOCA 2012-2224
      Lot No: 3
      Title:
      2A — Électricité
    6. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
      3. Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom nv
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 1 960 334.03 EUR
      5. Information about subcontracting:
        
        Contract No: NOCA 2012-2224
        Lot No: 4
        Title:
        2B — Automatisation et postes de commande
      6. Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 3
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom NV
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 2 283 344.87 EUR
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: NOCA 2012-2224
        Lot No: 5
        Title:
        3 — HVAC
        
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 3
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
        Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom NV
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 4 084 041.09 EUR
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: NOCA 2012-2224
        Lot No: 6
        Title:
        4A — Ponts Roulants
        
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
        Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom NV
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 6 942 575.34 EUR
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: NOCA 2012-2224
        Lot No: 7
        Title:
        4B — Trolleys
        
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 3
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
        Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom NV
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 1 563 521.70 EUR
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: NOCA 2012-2224
        Lot No: 8
        Title:
        5 — Installation process
        
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 1
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
        Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom NV
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 957 789.38 EUR
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: NOCA 2012-2224
        Lot No: 9
        Title:
        6 — Systèmes automatiques et robots
        
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 3
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
        Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom NV
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 1 066 114.99 EUR
        Information about subcontracting:
        
        Contract No: NOCA 2012-2224
        Lot No: 10
        Title:
        7 — Équipements divers
        
        Award of contract
        Date of conclusion of the contract: 2018-01-15
        Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
        Name and address of the contractor:
        Cofely Fabricom NV
        Avenue Simon Bolivar 34
        Bruxelles
        1000
        Belgium
        The contractor is an SME: yes
        Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        
        Total value of the contract/lot: 959 792.12 EUR
        Information about subcontracting:
        
        Section VI
        Additional information
        Procedures for review
        Review body
        Conseil d"État
        33 rue de la Science
        Bruxelles
        1040
        Belgium
        Body responsible for mediation procedures
        Ondraf-niras
        Avenue des arts 14
        Bruxelles
        1210
        Belgium
        Telephone: +32 22121001
        E-mail: [email protected]
        Service from which information about the review procedure may be obtained
        Conseil d"État
        33 rue de la Science
        Bruxelles
        1040
        Belgium
        Date of dispatch of this notice
        2018-01-29

Construction work for industrial buildings (№6014293)

Link to original

Publication date

Description