Mobile-telephone services (№7220533)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ville de Fleurus
      chemin de Mons 61
      Fleurus
      6220
      Belgium
      Telephone: +32 71820350
      E-mail: [email protected]
      Fax: +32 71820367
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Marché public relatif à la télécommunication: téléphonie mobile, VoIP, Internet y compris packs, lignes fixes analogiques et accès sécurisé au registre national et à la banque carrefour de la sécurité sociale, de même que la maintenance du réseau de fibre optique (6 lots)

         
         Reference number: 2016-1081
         
      2. Main CPV code:
         64212000, 64212000, 64212000, 32412110, 32561000, 64210000, 64215000, 72411000, 64212000, 32412110, 72400000, 72411000, 64212000, 64211100, 64211200, 64212000, 32000000, 32412110, 32500000, 32522000, 32523000, 32524000, 48200000, 48220000, 72400000, 72421000, 72422000, 64212000, 32562200, 32562300, 50312600, 50324200, 72514300
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Location avec option d"achat.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 112 074.34 EUR
   2. Description
      1. Title:
         

         “Téléphonie mobile”

         
         
      2. Additional CPV code(s):
         64212000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Divers services.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Voir II.2.1.

         
         
      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         Lot 1:

         [Option obligatoire] 14 lignes GSM à définir avec fourniture de carte SIM et 30 minutes de communications mensuelles réparties comme suit:

         — 15 minutes vers lignes fixes nationales,

         — 15 minutes vers GSM nationaux,

         — Communications vers les renseignements nationaux: 1307,

         — Coût de connexion par appel vers les renseignements nationaux 1307.

         Lot 2:

         [Option obligatoire] Coût logiciel/application pour déviation d’appels d’un téléphone fixe vers un mobile et inversement pour 48 mois.

         [Option obligatoire] Rachat des serveurs, câblage et autres équipements de l’infrastructure comme les switchs.

         [Option obligatoire] Rachat des postes téléphoniques.

         Lot 4:

         [Option obligatoire] 14 lignes:

         — frais pour conserver 14 numéros de téléphone analogiques classiques,

         — activation lignes fixes,

         — mensualités pour 14 lignes classiques analogiques y inclus fonctionnalité d"affichage du numéro pendant la durée du contrat,

         — 30 minutes de communications mensuelles/utilisateur décomposées comme suit:

         — 15 minutes de communication vers lignes fixes nationales pour la durée du contrat soit 180 minutes,

         — coût de connexion pour appel vers ligne fixe nationales,

         — 15 minutes de communication vers GSM nationaux pour la durée du contrat soit 180 minutes,

         — coût de connexion pour appel vers GSM nationaux,

         — communications vers les renseignements nationaux 1307,

         — coût de connexion par appel au numéro 1307.

         Lot 6:

         [Option obligatoire] Maintenance préventive du réseau de fibre optique par an.

         
         
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         “Connexion à Internet et téléphonie VoIP”

         
         
      10. Additional CPV code(s):
          64212000, 32412110, 32561000, 64210000, 64215000, 72411000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Plusieurs lieux.

          
          
      12. Description of the procurement:
          

          Voir II.2.1.

          
          
      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Lot 1:

          [Option obligatoire] 14 lignes GSM à définir avec fourniture de carte SIM et 30 minutes de communications mensuelles réparties comme suit:

          — 15 minutes vers lignes fixes nationales,

          — 15 minutes vers GSM nationaux,

          — Communications vers les renseignements nationaux: 1307,

          — Coût de connexion par appel vers les renseignements nationaux 1307.

          Lot 2:

          [Option obligatoire] Coût logiciel/application pour déviation d’appels d’un téléphone fixe vers un mobile et inversement pour 48 mois.

          [Option obligatoire] Rachat des serveurs, câblage et autres équipements de l’infrastructure comme les switchs.

          [Option obligatoire] Rachat des postes téléphoniques.

          Lot 4:

          [Option obligatoire] 14 lignes:

          — frais pour conserver 14 numéros de téléphone analogiques classiques,

          — activation lignes fixes,

          — mensualités pour 14 lignes classiques analogiques y inclus fonctionnalité d"affichage du numéro pendant la durée du contrat,

          — 30 minutes de communications mensuelles/utilisateur décomposées comme suit:

          — 15 minutes de communication vers lignes fixes nationales pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers ligne fixe nationales,

          — 15 minutes de communication vers GSM nationaux pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux 1307,

          — coût de connexion par appel au numéro 1307.

          Lot 6:

          [Option obligatoire] Maintenance préventive du réseau de fibre optique par an.

          
          
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          « Mise en place d"accès à internet y compris téléphonie fixe avec ou sans abonnement TV pour les implantations non reliées au réseau de fibre optique »

          
          
      18. Additional CPV code(s):
          64212000, 32412110, 72400000, 72411000
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Divers bâtiments appartenant à Ville de Fleurus.

          
          
      20. Description of the procurement:
          

          Voir II.2.1.

          
          
      21. Award criteria:
          
      22. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Lot 1:

          [Option obligatoire] 14 lignes GSM à définir avec fourniture de carte SIM et 30 minutes de communications mensuelles réparties comme suit:

          — 15 minutes vers lignes fixes nationales,

          — 15 minutes vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux: 1307,

          — coût de connexion par appel vers les renseignements nationaux 1307.

          Lot 2:

          [Option obligatoire] Coût logiciel/application pour déviation d’appels d’un téléphone fixe vers un mobile et inversement pour 48 mois.

          [Option obligatoire] Rachat des serveurs, câblage et autres équipements de l’infrastructure comme les switchs.

          [Option obligatoire] Rachat des postes téléphoniques.

          Lot 4:

          [Option obligatoire] 14 lignes:

          — frais pour conserver 14 numéros de téléphone analogiques classiques,

          — activation lignes fixes,

          — mensualités pour 14 lignes classiques analogiques y inclus fonctionnalité d"affichage du numéro pendant la durée du contrat,

          — 30 minutes de communications mensuelles / utilisateur décomposées comme suit:

          — 15 minutes de communication vers lignes fixes nationales pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers ligne fixe nationales,

          — 15 minutes de communication vers GSM nationaux pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux 1307,

          — coût de connexion par appel au numéro 1307.

          Lot 6:

          [Option obligatoire] Maintenance préventive du réseau de fibre optique par an.

          
          
      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          
      25. Title:
          

          « Téléphonie fixe analogique »

          
          
      26. Additional CPV code(s):
          64212000, 64211100, 64211200
          
      27. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Divers bâtiments appartenant à Ville de Fleurus.

          
          
      28. Description of the procurement:
          

          Voir II.2.1.

          
          
      29. Award criteria:
          
      30. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Lot 1:

          [Option obligatoire] 14 lignes GSM à définir avec fourniture de carte SIM et 30 minutes de communications mensuelles réparties comme suit:

          — 15 minutes vers lignes fixes nationales,

          — 15 minutes vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux: 1307,

          — coût de connexion par appel vers les renseignements nationaux 1307.

          Lot 2:

          [Option obligatoire] Coût logiciel/application pour déviation d’appels d’un téléphone fixe vers un mobile et inversement pour 48 mois.

          [Option obligatoire] Rachat des serveurs, câblage et autres équipements de l’infrastructure comme les switchs.

          [Option obligatoire] Rachat des postes téléphoniques.

          Lot 4:

          [Option obligatoire] 14 lignes:

          — frais pour conserver 14 numéros de téléphone analogiques classiques,

          — activation lignes fixes,

          — mensualités pour 14 lignes classiques analogiques y inclus fonctionnalité d"affichage du numéro pendant la durée du contrat,

          — 30 minutes de communications mensuelles / utilisateur décomposées comme suit:

          — 15 minutes de communication vers lignes fixes nationales pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers ligne fixe nationales,

          — 15 minutes de communication vers GSM nationaux pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux 1307,

          — coût de connexion par appel au numéro 1307.

          Lot 6:

          [Option obligatoire] Maintenance préventive du réseau de fibre optique par an.

          
          
      31. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
          
      33. Title:
          

          « Accès sécurisé au Registre national et à la Banque carrefour de la sécurité sociale »

          
          
      34. Additional CPV code(s):
          64212000, 32000000, 32412110, 32500000, 32522000, 32523000, 32524000, 48200000, 48220000, 72400000, 72421000, 72422000
          
      35. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Divers bâtiments appartenant à Ville de Fleurus.

          
          
      36. Description of the procurement:
          

          Voir II.2.1.

          
          
      37. Award criteria:
          
      38. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Lot 1:

          [Option obligatoire] 14 lignes GSM à définir avec fourniture de carte SIM et 30 minutes de communications mensuelles réparties comme suit:

          — 15 minutes vers lignes fixes nationales,

          — 15 minutes vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux: 1307,

          — coût de connexion par appel vers les renseignements nationaux 1307.

          Lot 2:

          [Option obligatoire] Coût logiciel/application pour déviation d’appels d’un téléphone fixe vers un mobile et inversement pour 48 mois.

          [Option obligatoire] Rachat des serveurs, câblage et autres équipements de l’infrastructure comme les switchs.

          [Option obligatoire] Rachat des postes téléphoniques.

          Lot 4:

          [Option obligatoire] 14 lignes:

          — frais pour conserver 14 numéros de téléphone analogiques classiques,

          — activation lignes fixes,

          — mensualités pour 14 lignes classiques analogiques y inclus fonctionnalité d"affichage du numéro pendant la durée du contrat,

          — 30 minutes de communications mensuelles / utilisateur décomposées comme suit:

          — 15 minutes de communication vers lignes fixes nationales pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers ligne fixe nationales,

          — 15 minutes de communication vers GSM nationaux pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux 1307,

          — coût de connexion par appel au numéro 1307.

          Lot 6:

          [Option obligatoire] Maintenance préventive du réseau de fibre optique par an.

          
          
      39. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
          
      41. Title:
          

          Maintenance du réseau de fibre optique

          
          
      42. Additional CPV code(s):
          64212000, 32562200, 32562300, 50312600, 50324200, 72514300
          
      43. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Divers bâtiments appartenant à Ville de Fleurus.

          
          
      44. Description of the procurement:
          

          Voir II.2.1.

          
          
      45. Award criteria:
          
      46. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Lot 1:

          [Option obligatoire] 14 lignes GSM à définir avec fourniture de carte SIM et 30 minutes de communications mensuelles réparties comme suit:

          — 15 minutes vers lignes fixes nationales,

          — 15 minutes vers GSM nationaux,

          — Communications vers les renseignements nationaux: 1307,

          — Coût de connexion par appel vers les renseignements nationaux 1307.

          Lot 2:

          [Option obligatoire] Coût logiciel/application pour déviation d’appels d’un téléphone fixe vers un mobile et inversement pour 48 mois.

          [Option obligatoire] Rachat des serveurs, câblage et autres équipements de l’infrastructure comme les switchs.

          [Option obligatoire] Rachat des postes téléphoniques.

          Lot 4:

          [Option obligatoire] 14 lignes:

          — frais pour conserver 14 numéros de téléphone analogiques classiques,

          — activation lignes fixes,

          — mensualités pour 14 lignes classiques analogiques y inclus fonctionnalité d"affichage du numéro pendant la durée du contrat,

          — 30 minutes de communications mensuelles / utilisateur décomposées comme suit:

          — 15 minutes de communication vers lignes fixes nationales pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers ligne fixe nationales,

          — 15 minutes de communication vers GSM nationaux pour la durée du contrat soit 180 minutes,

          — coût de connexion pour appel vers GSM nationaux,

          — communications vers les renseignements nationaux 1307,

          — coût de connexion par appel au numéro 1307.

          Lot 6:

          [Option obligatoire] Maintenance préventive du réseau de fibre optique par an.

          
          
      47. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      48. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 112-226738
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 2016-1081
      Lot No: 1
      Title:

      « Téléphonie mobile »

      
      Contract No: 2016-1081
      Lot No: 2
      Title:

      « Connexion à Internet et téléphonie VoIP »

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-22
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         WIN SA
         rue Louvrex 95
         Liège
         4000
         Belgium
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 111 685.42 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 2016-1081
         Lot No: 3
         Title:

         “Mise en place d"accès à internet y compris téléphonie fixe avec ou sans abonnement TV pour les implantations non reliées au réseau de fibre optique »

         
         Contract No: 2016-1081
         Lot No: 4
         Title:

         « Téléphonie fixe analogique »

         
         Contract No: 2016-1081
         Lot No: 5
         Title:

         « Accès sécurisé au Registre national et à la Banque carrefour de la sécurité sociale »

         
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-22
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 1
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            WIN SA
            rue Louvrex 95
            Liège
            4000
            Belgium
            The contractor is an SME: no
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            
            Total value of the contract/lot: 388.92 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Contract No: 2016-1081
            Lot No: 6
            Title:

            Maintenance du réseau de fibre optique

            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         
      2. Procedures for review
         1. Review body
            Conseil d"Etat
            rue de la Science 33
            Bruxelles
            1040
            Belgium
            Telephone: +32 22349611
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2018-03-29