Environmental management (№8602145)

19 jun

Number: 8602145

Country: Belgium

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


19-06-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      SPF Mobilité et Transports
      Rue du Progrès 56
      Bruxelles
      1000
      Belgium
      Telephone: +32 22382838
      E-mail: [email protected]
    2. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
    3. Main activity:
      Other activity: Mobilité et Transports
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Réalisation d’une étude des incidences de l’exploitation de l’aéroport de Bruxelles-National sur l’environnement, pour ce qui concerne les nuisances sonores


        Reference number: FOD MV-DVI-BB/PUR-16/11/2017-48 BIS-F03_0
      2. Main CPV code:
        90710000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Le présent marché est un marché de services à prix global et à bordereaux de prix, visant la désignation d’un adjudicataire chargé de la réalisation d’une étude des incidences de l’exploitation de l’aéroport de Bruxelles-National sur l’environnement, pour ce qui concerne les nuisances sonores, ainsi que l"examen de solutions alternatives et de leurs incidences.

        Ce marché comprend 3 chapitres, décrits dans le cahier des charges, qui contribueront à la constitution du rapport final de l’étude d’incidences. L’étude d’incidences ainsi réalisée, de même que les rapports préliminaire, intermédiaire et final devront se conformer au considérant 199, d), et au point 4 du dispositif du jugement du tribunal de première instance de Bruxelles du 19.7.2017 prononcé en la cause portant le numéro de rôle général 16/4222/A (extrait joint en annexe II au cahier des charges).


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 254 600.00 EUR
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):

      3. Place of performance:
      4. Description of the procurement:

        Ce marché comprend 3 parties ou chapitres qui contribueront à la constitution du rapport final de l’étude d’incidences:

        — chapitre préliminaire: l’adjudicataire dressera un plan d’action détaillé de l’étude et des prestations qu’il réalisera dans le cadre dans chacun des 2 chapitres suivants de l’étude, comprenant une description de la structure de son travail et de la méthodologie qu’il entend suivre pour garantir le caractère scientifique, indépendant et transparent de l’étude à réaliser ainsi que la liste des personnes et ressources qui y seront affectées.

        Ce plan d’action sera accompagné d’un calendrier indicatif et d’une liste générique et préliminaire de solutions alternatives qui seront envisagées dans le 2d chapitre dans le but d’atténuer les nuisances sonores. Le plan d’action et le calendrier proposés par l’adjudicataire feront l’objet d’un rapport préliminaire.

        — 1er chapitre: réalisation d’une étude d’incidences visant à objectiver, de manière scientifique, indépendante et transparente, l’activité actuelle de l’aéroport de Bruxelles-National (en sa globalité), ce au regard de l’application de toutes les lois et réglementations ainsi que des règles et procédures aéronautiques applicables, quant aux nuisances sonores engendrées.

        Au terme de la réalisation de cette étude, l’adjudicataire établira un rapport intermédiaire, comprenant une description de la méthodologie utilisée, des constatations, analyses, examens et tests effectués, ainsi que les conclusions de l"auteur.

        Si l’adjudicataire estime que des mesures supplémentaires doivent être réalisées selon des standards reconnus, il peut être autorisé à le faire.

        — 2d chapitre: inclusion dans cette étude d’incidences d’un examen de solutions alternatives permettant l’atténuation des nuisances sonores, tenant compte de la condition essentielle relative à la sécurité, et comprenant l’évaluation des incidences de ces alternatives sur la capacité d’exploitation de l’aéroport. Les solutions envisagées dans le cadre de ce 2d chapitre devront par ailleurs être conçues, proposées, décrites et analysées par l’adjudicataire au regard notamment du rapport entre le bénéfice ou le désavantage escompté en termes de nuisances sonores et les impacts d’ordre pratique, économique, directs et indirects pour les différents intervenants et les parties intéressées. Au terme de cet examen des solutions alternatives, l’adjudicataire établira un rapport final.

        L’étude d’incidences ainsi réalisée devra se conformer au considérant 199, d), et au point 4 du dispositif du jugement du tribunal.

        De première instance de Bruxelles du 19.7.2017 prononcé en la cause portant le numéro de rôle général 16/4222/A (extrait en annexe II du Cahier des charges).

        Suivant le Jugement du 19.7.2017, le rapport final doit être communiqué par l"État belge à l"ensemble des parties au litige.

        Au plus tard dans les 12 mois à dater de la signification dudit jugement, soit le 25.7.2018. Le pouvoir adjudicateur formule l’ambition, dans le cadre de ce marché, de respecter ce délai (qui constituera dès lors l’un des critères d’attribution), ce sans toutefois négliger les aspects qualitatifs devant nécessairement présider à la rédaction du rapport final. Les prestations ci-avant sont décrites plus précisément dans le Cahier des charges.


      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique de l"offre / Weighting: 50
        Quality criterion - Name: Délais proposés / Weighting: 5
        Cost criterion - Weighting: 30
        Cost criterion - Weighting: 10
        Cost criterion - Weighting: 5
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: BB/PUR-16/11/2017-48 BIS
      Title:

      Réalisation d’une étude des incidences de l’exploitation de l’aéroport de Bruxelles-National sur l’environnement, pour ce qui concerne les nuisances sonores


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-06-14
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 3
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        ENVISA SAS
        Paris
        75011
        France
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 254 600.00 EUR
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information
    2. Procedures for review
      1. Review body
        Conseil d"Etat
        Rue de la Science 33
        Bruxelles
        1040
        Belgium
        Telephone: +32 22349923
        E-mail: [email protected]
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

    3. Date of dispatch of this notice
      2018-06-15